Saturday, April 21, 2012

English->Spanish Mod translation Offer!!!

Hi everybody, i'm a spanish guy who want to help the mod community, so as i don't own the needed skills to make a mod/addon, at least i can translate them to spanish language (you know, more languages=more potential users=more downloads :P ). If you are interested in my help, just send me a pm and i'll answer as soon as possible.

P.S.- I don't use any automatic-translation software or stuff like that :)|||Quote:








Hi everybody, i'm a spanish guy who want to help the mod community, so as i don't own the needed skills to make a mod/addon, at least i can translate them to spanish language (you know, more languages=more potential users=more downloads :P ). If you are interested in my help, just send me a pm and i'll answer as soon as possible.

P.S.- I don't use any automatic-translation software or stuff like that :)




Hey man, just a suggestion but, have you tried localizing the addons you have? Its actually a pretty decent way to get familiar with code...

They are all text files, you should be able to scan for the english text and write in the replacement text instead. Thats actually not good coding practice, and the code should be properly localized but that is a little more involved and this is something you could start right away. If you offer up your edits to the person who did the addon they might offer it as a seperate version.

And if not, at least you friends will have a spanish version to use.

No comments:

Post a Comment